Ottawa’s seen seismic shifts in how people connect since the pandemic. If you’re navigating its casual scene now—let alone in…