What does hooking up in Saint-Lazare typically entail? Casual encounters here blend suburban discretion with Montreal's influence. Think quiet motels…