What defines a "hotel quickie" in Saint-Jérôme's context? It's spontaneous intimacy between consenting adults—brief hotel encounters often driven by opportunity…