Is car sex legal in Sydney's public spaces? Technically illegal under NSW indecent exposure laws – but enforcement varies wildly.…